AGB

Stand: 9. Oktober 2026 · Geltung für www.germany-aupair.com

1. Wer Sie hier anspricht

Diese Website und das Projekt Allgäu Au pair werden betrieben von: Agentur für Sprach- & Personaldienstleistungen, Stephanie Steiner, Schloss 4a, 88316 Isny im Allgäu, Telefon 0175–1478495, E-Mail info@germany-aupair.com, Umsatzsteuer-ID DE246655930.

2. Was Sie hier kaufen können

Über den Shop dieser Website erhalten Sie digitale Produkte: das Kinder-Kochbuch als PDF für 9,90 €, den Allgäu Welcome Guide als Online-Zugang für 9,90 € und das digitale Paket aus beiden für 16,90 €, jeweils inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der Online-Deutschkurs für Au pairs (Live-Unterricht mit Lehrkraft) wird ebenfalls über Digistore24 angeboten; er ist für 99 € pro Monat einzeln buchbar und läuft nicht als Abo.

3. Kaufabwicklung über Digistore24 als Händler

Bestellung, Bezahlung und Abrechnung der digitalen Produkte laufen über unseren Vertriebs- und Zahlungspartner Digistore24 GmbH (Hildesheim). Digistore24 tritt beim Verkauf als Händler (Wiederverkäufer) auf: Der Kaufvertrag kommt mit Digistore24 zustande, es gelten ergänzend deren Geschäftsbedingungen, und Digistore24 zieht den Zahlungsbetrag ein, stellt die Rechnung aus und führt die Umsatzsteuer ab. Wir bleiben für den Inhalt des Produkts und für den Support zuständig.

Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie den Download-Link bzw. Ihren Zugang per E-Mail von Digistore24; der Absender kann daher ein anderer Name sein als unserer.

4. Nutzungslizenz für erworbene Inhalte

Mit dem Kauf erhalten Sie eine einfache, nicht übertragbare Lizenz, die erworbenen Inhalte für den eigenen Gebrauch bzw. für den Gebrauch in Ihrer eigenen Familie oder durch Ihr eigenes Au pair zu nutzen. Weitergabe, Verkauf, Veröffentlichung, gewerbliche Nutzung, Übersetzung zu Vertriebszwecken sowie die Aufnahme in andere Sammlungen oder Kurse sind ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht erlaubt. Die Inhalte dürfen nicht automatisiert ausgelesen und nicht als Trainingsmaterial für KI-Systeme verwendet werden.

5. Au pair- und Nanny-Vermittlung

Die Vermittlung von Au pairs und Nannys sowie die dazugehörigen Registrierungs- und Bewerbungsformulare sind keine Kaufprodukte dieser Website. Für Vermittlungsverhältnisse gilt die gesonderte schriftliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der Agentur.

6. Ihre Pflichten bei der Nutzung

Bitte geben Sie in Formularen nur eigene und wahre Angaben an, laden Sie keine fremden oder rechtswidrigen Inhalte hoch und nutzen Sie die Website nicht in einer Weise, die den Betrieb stört, andere Personen belästigt oder Rechte Dritter verletzt. Wir dürfen den Zugang zu geschützten Bereichen sperren oder beenden, wenn dagegen verstoßen wird – zum Beispiel bei missbräuchlicher Weitergabe von Download-Links oder bei unberechtigtem Zugriff.

7. Urheberrecht und Marken

Alle Texte, Bilder, Illustrationen, das Logo mit den Herzluftballons, die handschriftlichen Akzente, die Rezepte, Checklisten und PDFs auf dieser Website sind unser Eigentum oder mit unserer Lizenz versehen und urheberrechtlich geschützt. Design, Aufbau und Name des Projekts Allgäu Au pair dürfen ohne unsere Zustimmung nicht übernommen oder als eigenes Angebot verwendet werden.

8. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns, die Website jederzeit erreichbar zu halten; vorübergehende Ausnahmen durch Wartung, höhere Gewalt oder Störungen des Hosts bleiben vorbehalten. Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für zugesicherte Eigenschaften. Bei leichten Fehlern haften wir nur, wenn wesentliche Vertragspflichten verletzt sind, dann der Höhe nach auf den Kaufpreis begrenzt. Für den Inhalt externer Links sind deren Betreiber selbst verantwortlich.

9. Rückgabe und Erstattung

Die Bedingungen für Widerruf und Erstattung finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie unter www.germany-aupair.com/widerruf.

10. Änderungen, anwendbares Recht, Streitbeilegung

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen; maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung veröffentlicht war. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucherinnen und Verbraucher bleibt der gesetzliche Gerichtsstand am Wohnsitz unberührt. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie im Impressum.

Verbindlich ist die deutsche Fassung.